关键词:纪录片
BT高清网为您提供2006年由未知主演,未知导演的《译制片回眸》纪录片影视在线观看完整版,《译制片回眸》百度云网盘资源以及《译制片回眸》高清蓝光mp4迅雷下载,《译制片回眸》BT下载资源,希望您能喜欢!
茜茜公主、佐罗、叶塞尼娅、杜丘、简爱、《虎口脱险》中的指挥与油漆匠……还记得这些曾让我们魂牵梦萦,热血沸腾、甚至唏嘘不已的人物吗?回想起那些陪伴我们长大的老译制片,也许它们的情节和画面已随着时间的流逝而模糊了,可那些脍炙人口、精彩绝伦的对白却依然清晰地留在我们的记忆里。导演:未知
主演:未知
好亲切,好怀旧,好感慨。重现了中国译制片的黄金年代,上译厂的成功就在于创造了一种奇特的译制腔,把中国话变得洋腔洋调,这种腔调在现实生活中是不可能存在的,但配在外国电影上,听起来不仅不别扭,反而恰到好处,好象就是电影中的人物说出来的。电影的本质就是造梦,译制腔就是给观众造出了一种如梦如幻的声音。在那个灰色压抑的年代,这种译制腔带给观众一种美好奇特和超现实的体验。听着这些熟悉的声音,我们回到了美好的充满梦想的70—90年代,想起了很多落满尘埃的往事。可惜只有短短的5集一个半小时,好多电影和配音演员都未涉及。8.0
我永远都喜欢并怀念着译制片,最爱《红与黑》和《佐罗》,喜欢邱岳峰老师、童自荣老师、许广宁老师、毕克老师。
上海译制片的老一辈 没有他们 就没有中国电影的辉煌
译制片,让我们记住了“外国人的声音”